中日翻译,谢谢 中日, 翻译

你好~只要把我发给你的RAR文件保存在硬盘上,然后右击解压后，就可以看见EXCEL文件了~如果不能解压,可能是因为您的电脑没有安装WinRAR软件,下次我会直接发送EXCEL文件的了，麻烦你了！因为我不懂日文，所以就写了英语！不好意思！

こんにちは。ご送付しましたRARファイルを保存してから、右クリックして圧缩を解除します。そうすればEXCELファイルが见えます。もし、解除できないとしたら、WinRARソフトがないとのことです。次からは直接EXCELファイルでご送付いたしますんで、宜しくお愿い申し上げます！日本语がわかりませんので、英语にしました。申し訳ございません。另外，日本人好像通常都不能解压RAR文件，他们习惯用ZIP，还有lzh压缩文件。

感谢大侠~~~~

こんにちは。ご送付しましたRARファイルを保存してから、右クリックして圧缩を解除します。そうすればEXCELファイルが见えます。もし、解除できないとしたら、WinRARソフトがないとのことです。次からは直接EXCELファイルでご送付いたしますんで、宜しくお愿い申し上げます！日本语がわかりませんので、英语にしました。申し訳ございません。