上一主题:关于论坛的几点个人意见
下一主题:欢迎向日葵加入◎资源资料◎的义务版主
返回列表 发帖

懸命救助も死者1144人に=発生72時間迫り焦燥感

4月17日1時12分配信 時事通信

 【北京時事】中国青海地震の発生から3日目の16日、被災地では、武装警察部隊約1000人が増派され懸命の救助活動が続いた。死者は1144人、行方不明者は417人に増え、被害は拡大。地震発生後72時間が翌朝に迫り、それ以降は生存率が急激に低下するとされ、捜索現場は焦りの色を濃くしている。
 震源地の青海省玉樹チベット族自治州玉樹県に入った温家宝首相は、精力的に被災者を慰問。中国新聞社電によると、救助現場で「72時間以内の人命救出に全力を尽くさねばならない」と強く訴え、士気を高めた。
 さらに温首相は、壊滅的な被害を受けたチベット仏教寺院を訪れ、僧侶が救援活動に参加していることを称賛。「震災救援だけでなく、寺院復興にも力を入れる」と言葉をかけ、政府のチベット仏教僧への気遣いぶりを強調した。 
请选择您看到这篇文章的心情
支持
反对
感动
同情
无聊
愤怒
搞笑
难过
开心
震惊
不解
软文
www.ssjapan.cn

死者・行方不明1000人超=温首相が救援指揮-中国青海地震

【北京時事】中国青海省を襲った地震発生から3日目を迎えた16日、山地にある被災地では軍・武装警察部隊などに加え、高地に強い山岳救助隊も動員、救援態勢を強化した。15日夕までに死者は760人に達し、243人が行方不明となっている。
 15日夕に被災地入りした温家宝首相は16日も救援現場に赴き、生存者の救出に全力を尽くすよう陣頭指揮を執った。新華社電によると、温首相は家族や住宅を失った被災者にも慰めの言葉を掛け、「政府は新しい街の建設に最大限努力する。皆さんも貢献してほしい」と励ました。
 震源地の玉樹チベット族自治州玉樹県では、夜間は氷点下まで冷え込む。被災者は運動場などに避難しているが、テントや布団が行き渡っていない。負傷者は1万1477人、このうち重傷者が1174人に上り、薬品不足も深刻という。
 同県の救援対策本部は15日夕、電話取材に対し「水や食料、薬品、テントと布団が今すぐ欲しい。生活に最低限必要な物資が届いていない」と述べ、いら立ちを隠さなかった。各地からの救援物資は次々に集まっているが、交通事情が悪く、スムーズに輸送できないのが実情だ。(2010/04/16-11:50)
www.ssjapan.cn

TOP

温首相「一人も見捨てるな」=救援隊を激励-中国青海地震
 【北京時事】「今は人命救助が最も喫緊の問題だ。一人も見捨ててはならない」-。15日夕、前日の地震で大きな被害を受けた中国青海省の玉樹チベット自治州玉樹県に到着した温家宝首相は、こう呼び掛け、救援スタッフらを激励した。
 国営中央テレビによると、温首相は到着後、真っ先に約9割の家屋が倒壊した同県結古鎮を訪問。地元幹部らに被災状況や救援活動の進み具合を詳しく尋ね、「すべての力を行方不明者の捜索、救出に注げ」と指示した。
 温首相は「ほんの少しでも望みがあるならば、100%努力を尽くさねばならない。一致団結して救援に当たってほしい」と訴えた。(2010/04/16-00:10)
www.ssjapan.cn

TOP

挺好啊挺好













TOP

返回列表
上一主题:关于论坛的几点个人意见
下一主题:欢迎向日葵加入◎资源资料◎的义务版主